Das Stübchen und Vereinsheim.